-
1 каменное здание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каменное здание
-
2 каменное здание
-
3 постройка
ж.1. ( действие) building; erection; construction2. ( строение) buildingкаменная постройка — stone building; ( из кирпича) brick building
-
4 каменный
Английские stone и stony, соответствующие прилагательному каменный, употребляются атрибутивно. Stone имеет только буквальное значение 'сделанный из камня': каменная стена – stone wall, каменное здание – stone building. Stony употребляется в метафорическом значении 'бесчувственный, жестокий': каменное сердце – stony heart. В прямом употреблении stony означает 'покрытый или усыпанный камнями, каменистый' (не 'каменный'): каменистая дорога – stony road, каменистая почва – stony ground.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > каменный
-
5 каменное здание
Ecology: stone building -
6 каменное здание
adjconstruct. (àíãë.: stone building // íåì.: Steinhaus) kivimaja -
7 метод стандартных блоков
Русско-английский большой базовый словарь > метод стандартных блоков
-
8 строительный камень
building stone, structural stone, wallstoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный камень
-
9 ФЭМ
Building materials: decorative paving tiles, stone (Фигурные элементы мощения) -
10 линейный фасонный камень
Building materials: line shaped stone (Архитектурные пояса — гладкие и выступающие из плоскости облицовки здания элементы — монтируют из линейных фасонных камней, перевязывая их с кладкой стены)Универсальный русско-английский словарь > линейный фасонный камень
-
11 песчано-щебёночная смесь
Building materials: sand and crushed stone mixУниверсальный русско-английский словарь > песчано-щебёночная смесь
-
12 природный камень ( по цвету)
Building materials: taupe stoneУниверсальный русско-английский словарь > природный камень ( по цвету)
-
13 столешница из натурального камня
Building materials: stone countertopУниверсальный русско-английский словарь > столешница из натурального камня
-
14 стеклоблок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеклоблок
-
15 строительный камень
Русско-английский политехнический словарь > строительный камень
-
16 камень
rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone* * *ка́мень м.1. stone… в ка́мне — in stoneдобыва́ть ка́мень — quarry [produce] stoneдроби́ть ка́мень — crush stoneобраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stoneоканто́вывать ка́мень — cut stone to sizeотде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stoneотё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stoneподверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stoneка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polishрабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stoneразва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocksка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish2. ( строительный) (building) stone3. ( в часовом механизме) jewel (bearing)бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstoneбортово́й ка́мень — border stone, curbstoneбортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstoneбулы́жный ка́мень — cobblestoneбу́товый ка́мень — rubble (stone)грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stoneдекорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstoneка́мень для мостово́й — paving stoneдрагоце́нный ка́мень — precious stone, gemдроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stoneжерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstoneкарье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stoneкерами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tileко́лотый ка́мень — sledged stoneкорешко́вый ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкорно́ванный ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкули́сный ка́мень маш. — slide blockлитогра́фский ка́мень — lithographic limestoneмаши́нный ка́мень полигр. — machine-printing (lithographic) stoneнажда́чный ка́мень — emery stoneнеобтё́саный ка́мень — untooled stoneоблицо́вочный ка́мень — facing stoneоригина́льный ка́мень полигр. — original lithographic stoneотде́лочный ка́мень — trim stoneпилё́ный ка́мень — sawn stoneплитняко́вый ка́мень — flag stoneподе́лочный ка́мень — semi-precious stoneпроби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstoneрва́ный ка́мень — quarry stoneтё́саный ка́мень — surface-tooled stoneточи́льный ка́мень — grindstoneфасо́нный ка́мень — figurate stoneчерни́льный ка́мень — inkstone, copperas stoneшту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar -
17 пилёный камень
1) Engineering: sawn stone2) Construction: gang-sawn stone, half-sawn stone, sawed building stone, sawn building stone -
18 строительный камень
1) General subject: rag, ragstone, wall-stone2) Construction: building stone (любая каменная порода, применяемая в строительстве), structural stone (любая каменная порода, применяемая в строительстве)3) Silicates: building stone4) Makarov: freestoneУниверсальный русско-английский словарь > строительный камень
-
19 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
20 бутовый камень
1) Geology: quarrystone2) Engineering: crushed stone, hearting, rag, rubble, rubble stone, sneck3) Construction: cyclopean aggregate (крупностью более 150 мм), displacer (для бутобетона), fence stone (из которого сложена ограда сухой кладки), plum (для бутобетона), quarry rock, quarry stone4) Silicates: building stone5) Makarov: rabble stone
См. также в других словарях:
Stone Building — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Stone Building (Idaho), ID Nr. 80001319 Stone Building (Massachusetts), ID Nr. 76000252 Stone Building (Nebraska), ID Nr. 83001097 Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Stone Building — Infobox nrhp | name =Stone Building nrhp type = caption = location= Lexington, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 25 lat seconds = 46 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 12 long seconds = 26 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
stone building — structure built out of stone … English contemporary dictionary
Smurfit-Stone Building — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Smurfit-Stone Building — Infobox Skyscraper building name=Smurfit Stone Building previous building= year built= surpassed by building= year highest= year end= plural= location=150 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois status= groundbreaking= constructed=1983 est… … Wikipedia
Stuber-Stone Building — Infobox nrhp | name =Stuber Stone Building nrhp type = caption = Stuber Stone Building from Cass location= Detroit, Michigan lat degrees = 42 lat minutes = 21 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 83 long minutes = 3 long seconds = 51… … Wikipedia
Stone, Carpenter, and Willson — Stone, Carpenter and Willson was a Providence, Rhode Island based architectural firm in the late 19th and early 20th Centuries. It was named for the partners Alfred E. Stone (1834 1908),cite web|url=http://www.sah.org/index.php?src=gendocs… … Wikipedia
stone — stonable, stoneable, adj. stoneless, adj. stonelessness, n. stonelike, adj. stoner, n. /stohn/, n., pl. stones for 1 5, 7 19, stone for 6, adj., adv., v., stoned, stoning. n … Universalium
Stone Store — ’s oldest surviving stone building. Part of the first Church Missionary Society station in New Zealand, the store was designed by John Hobbs to replace an earlier wooden store house. The Stone Store was erected between 1832 and 1836 by mason… … Wikipedia
Stone — Egypt is rich in a variety of stones used for both construction and art. Stone was first used for construction in Early Dynastic tombsat Saqqaraand Abydos. The first fully stone building was the step pyramid of Djoser allegedly designed by… … Ancient Egypt
Stone House — or Old Stone House may refer to: Contents 1 Album 2 Place or building in England 3 Place or building in Hong Kong … Wikipedia